Childs: You're gonna have to sleep sometime, MacCready. MacCready: I'm a real light sleeper, Childs.
[Thing roars and screams] MacReady: Yeah f**k you to.
MacReady: I know I'm human. And if you were all these things, then you'd just attack me right now, so some of you are still human. This thing doesn't want to show itself, it wants to hide inside an imitation. It'll fight if it has to, but it's vulnerable out in the open. If it takes us over, then it has no more enemies, nobody left to kill it. And then it's won.
Palmer: I was wonderin' when El Capitan was gonna get a chance to use his popgun.
Childs: How will we make it? MacReady: Maybe we shouldn't.
Trivia:
The Norwegian camp scenes were actually the charred remains of the American site from the end of the film. Rather than go to the expense of building and burning down another camp, Carpenter re-used the destroyed American camp.
In the scene where Norris' (Charles Hallahan) head separates from his body, special-FX designer Rob Bottin used highly inflammable materials for the construction of interior of the head and neck models. During the shoot John Carpenter decided that, for continuity reasons, they needed some flames around the scene. Without thinking they lit a fire bar and the whole room, which by now was filled with inflammable gasses, caught fire. Nobody got hurt, but the entire special effects model, on which Bottin had worked several months, was destroyed.
There are no female characters in the film. The only female presence in the movie is in the voice of MacReady's chess computer and the contestants seen on the game show that Palmer watches. A scene containing a blow-up doll was filmed and then left on the cutting room floor. Additionally, one of the crew was a woman but she fell ill during the outdoor shoot and was replaced with a man.
At the beginning of the film the Norwegian with the rifle screams in Norwegian: "Stop, get the hell away! It's not a dog - it's just an imitation of a dog, it's a kind of thing. It imitates. Get the hell away from the dog you fucking idiots!"
The original movie took place at the North Pole, this version takes place at the South Pole.
DVD Easter Eggs: (Hidden So You Don't See Anything You Don't Want To See)
Edition: Universal Collectors Edition
Region: 1
Description: Hidden Music Score
Go to the Bonus Materials from the main menu and there select the Terror Takes Shape documentary. Go to Language Selection and you will find an menu called Music Score. It's the entire music score for the film.