Manny defects to a swish new bookshop next door run by a super-efficient manager (Simon Pegg), and when Fran returns from holiday, she finds the shop a hovel and Bernard completely gone to seed