The Astraeus crew members attempt to overcome their experiences in the matrix; Fargo deals with Holly's death, Grace struggles to maintain her relationship with Henry, and Allison fights her feelings about Jo as they share Carter's house. This all fades to background noise, however, when Dr. Parrish's latest project is accidentally released and threatens to ignite the whole town.