Logan's true intentions are unveiled; the mission hangs in the balance as Luciana, Sarah and Dwight try to negotiate; Alicia and Strand embark on a rescue mission to save a new survivor at a familiar structure; a dangerous threat makes itself known.