When a researcher with the Department of Defense is found dead, Nell must put her high IQ to the test when she goes undercover as his replacement. Meanwhile, Hetty's ability to lead the team is questioned by the new NCIS Assistant Director, Owen Granger.