The team goes undercover to pursue the Alchemist, who uses science to transform DNA and who's been assigned to protect a mob informant. Elsewhere, Liz targets an unlikely couple; Tom and Liz's relationship is tested; and Ressler faces a big decision.