After destroying the umbilicus, MacPherson rescues another prisoner from the Bronze Sector and travels to Europe for the next step in his plan. Pete and Myka identify the missing prisoner: H.G. Wells. Meanwhile, Mrs. Frederic determines the true traitor, and Claudia is briefly reunited with her brother.