When a man is found dead inside a human-sized hamster ball, the CSI team is brought in to investigate. Also, the team collaborates with a swing shift CSI on a case involving a serial rapist.