Case involving a man killed at a poultry manufacturing plant leads the CSI team closer to discovering the identity of the serial killer who leaves miniature replicas of his crime scenes.